罢郡归洛阳寄友人
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
远谪年犹少，初归鬓已衰。门闲故吏去，室静老僧期。不见蜘蛛集，频为佝偻欺。颖微囊未出，寒甚谷难吹。濩落唯心在，平生有己知。商歌夜深后，听者竟为谁。
译文
年轻时被贬到远方，归来时鬓发已衰。门前冷落，旧吏离去；室内寂静，与老僧相约。不见蜘蛛聚集的喜兆，却常受佝偻小人的欺辱。才华微薄如囊中锥尖未出，处境艰难如寒谷难以吹暖。失意之中唯有本心还在，平生尚有知己相知。夜深之后唱起悲歌，听者究竟是谁呢？
注释
【远谪】被贬谪到远方。刘禹锡因参与永贞革新被贬朗州等地。 【初归】指从贬所返回洛阳。 【故吏】旧日的属吏。 【老僧期】与老僧相约，指归隐之心。 【蜘蛛集】古人认为蜘蛛集则喜事至，此处反用其意。 【佝偻】曲背，此处指小人。 【颖微囊未出】用毛遂自荐典故，喻才华未展。 【寒甚谷难吹】用邹衍吹律生黍典故，喻处境艰难。 【濩落】空廓，引申为失意。 【商歌】悲歌，用宁戚饭牛而歌典故。
赏析
此诗为刘禹锡罢郡归洛阳时所作，表达贬谪归来后的落寞与不平。首联以“少”与“衰”对比，突出岁月蹉跎。颔联“门闲”“室静”写冷清境遇，“故吏去”“老僧期”暗示世态炎凉与归隐之思。颈联用典自嘲，以“颖未出”“谷难吹”喻怀才不遇。尾联化用宁戚故事，以“听者竟为谁”作结，悲愤中见孤傲。全诗语言简练，情感深沉，善用对比与典故，体现了刘禹锡刚毅不屈的性格。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《罢郡归洛阳寄友人》- 刘禹锡 - 诗词大全
《罢郡归洛阳寄友人》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析