和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
洛城无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。树上因依见寒鸟， 坐中收拾尽闲官。笙歌要请频何爽，笑语忘机拙更欢。 遥想兔园今日会，琼林满眼映旗竿。
译文
洛阳城中无事，杯盘丰盛，风雪交加，一年将尽。树上栖息着寒鸟，座中聚集的都是闲官。笙歌频频邀请，何等爽快，笑语忘机，拙朴更添欢乐。遥想今日兔园的宴会，满眼琼林映照着旗杆。
注释
【洛城】：指洛阳。 【足杯盘】：指宴席丰盛，杯盘充足。 【岁欲阑】：一年将尽。阑，尽。 【寒鸟】：冬天的鸟，此处可能暗喻闲官。 【闲官】：清闲的官职，刘禹锡此时任太子宾客分司东都，为闲职。 【笙歌】：泛指奏乐唱歌。 【频何爽】：频繁而爽快。爽，畅快。 【忘机】：消除机心，指恬淡无心机。 【兔园】：汉代梁孝王刘武所建园林，又称梁园，常代指文人雅集之地。此处借指李尚书的宴集。 【琼林】：形容雪后树林如美玉。 【旗竿】：旗杆。旗，同“旗”。
赏析
此诗为刘禹锡晚年分司东都时所作，与白居易（乐天）唱和，寄赠汴州李尚书。诗写洛阳雪中宴集之乐，尾联遥想李尚书在汴州的宴集，以“琼林满眼映旗竿”作结，虚实相映，表达了对友人的思念与对闲适生活的自得。全诗语言平易，对仗工整，情感真挚，体现了刘禹锡晚年诗风的平和旷达。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析