白舍人见酬拙诗，因以寄谢
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
虽陪三品散班中，资历从来事不同。名姓也曾镌石柱， 诗篇未得上屏风。甘陵旧党凋零尽，魏阙新知礼数崇。 烟水五湖如有伴，犹应堪作钓鱼翁。
译文
虽然我身处三品散官的班列之中，但资历从来与别人不同。我的姓名也曾刻在石柱上，诗篇却未能被绘上屏风。甘陵旧党已经凋零殆尽，朝廷新贵却对我礼遇有加。如果五湖烟水中有同伴相随，我仍然可以做个钓鱼翁。
注释
【三品散班】：唐代官员品级，三品为高级散官，无实际职事。 【镌石柱】：指姓名刻于朝廷石柱，唐代进士及第或官员功绩可刻石记名。 【上屏风】：指诗作被绘于屏风，为帝王或贵族赏识的象征。 【甘陵旧党】：甘陵为东汉桓帝时党锢之祸的焦点，借指刘禹锡参与的永贞革新集团，成员多遭贬谪。 【魏阙】：代指朝廷。 【礼数崇】：受到朝廷礼遇。 【烟水五湖】：用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故。
赏析
此诗为刘禹锡酬答白居易之作。诗中自述仕途经历，既有对昔日革新集团（甘陵旧党）零落的感慨，也有对朝廷新贵礼遇的淡然。尾联用范蠡泛舟五湖之典，表达归隐之志，但“犹应堪作”透露出不甘与无奈。全诗含蓄深沉，对比手法突出（旧党与新贵、石柱与屏风），体现了刘禹锡晚年复杂的心境。据推测，此诗作于刘禹锡晚年任太子宾客分司东都时，政治失意而故作旷达。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《白舍人见酬拙诗，因以寄谢》- 刘禹锡 - 诗词大全
《白舍人见酬拙诗，因以寄谢》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析