伤韦宾客
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
韦公八十馀，位至六尚书。五福唯无富，一生谁得如。桂枝攀最久，兰省出仍初。海内时流尽，何人动素车。
译文
韦公享年八十多岁，官位做到六部尚书。五福之中唯独没有财富，一生谁能像他这样？他攀折桂枝（登科）最久，出入尚书省仍如当初。天下同时代的名流都已逝尽，还有谁来为他拉动素车（送葬）？
注释
【韦公】：指韦宾客，名不详，唐代官员。 【八十馀】：八十多岁。 【六尚书】：唐代尚书省下设吏、户、礼、兵、刑、工六部，长官为尚书，正三品。位至六尚书，指曾任六部尚书之一。 【五福唯无富】：《尚书·洪范》载五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。此句言韦公享寿、康宁、好德、善终，唯独不富。 【桂枝攀最久】：用“攀桂”典故，喻科举登第。晋郤诜对策第一，自喻“犹桂林之一枝”。此指韦公早年登科，且仕途长久。 【兰省】：指尚书省。汉官仪：尚书省以兰香涂壁，故称兰省。 【海内时流尽】：海内，天下。时流，当时的名流。言同时代的名流都已逝去。 【素车】：丧事所用之车，不加装饰。
赏析
此诗为悼念韦宾客之作。首联以年高官显总括其生平，颔联用五福之说，赞其寿、康宁、好德、善终，唯缺财富，暗含清廉之誉。颈联以“桂枝攀最久”喻其早年登科且仕途长久，“兰省出仍初”写其虽居高位而初心不改。尾联“海内时流尽”言同时代人物凋零，“何人动素车”则流露身后寂寞之悲。全诗语言简练，用典贴切，情感深沉，既有对逝者的敬仰，亦含对人生无常的感慨。刘禹锡晚年多作悼亡诗，此诗【据推测】作于其晚年，风格平实而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《伤韦宾客》- 刘禹锡 - 诗词大全
《伤韦宾客》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析