鹤叹二首
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
寂寞一双鹤，主人在西京。故巢吴苑树，深院洛阳城。 徐引竹间步，远含云外情。谁怜好风月，邻舍夜吹笙。 丹顶宜承日，霜翎不染泥。爱池能久立，看月未成栖。 一院春草长，三山归路迷。主人朝谒早，贪养汝南鸡。
译文
寂寞的一双鹤，主人在西京长安。 旧巢在吴地园林的树上，如今深锁在洛阳城中。 缓缓在竹林中漫步，眼神中含着远方云外的情思。 谁怜惜这美好的风月，邻舍夜里吹笙相扰。 丹红的头顶宜承日光，雪白的羽毛不染污泥。 喜爱池水能长久站立，望月却未能栖息。 满院春草生长，三山的归路迷离。 主人清晨朝拜早，贪养汝南的报晓鸡。
注释
【西京】：唐代以长安为西京，洛阳为东京。此处指长安。 【故巢吴苑树】：吴苑，指苏州（古属吴地）的园林。此句回忆鹤在苏州时的旧巢。 【深院洛阳城】：鹤被养在洛阳深院中。 【徐引竹间步】：缓缓在竹林中漫步。 【远含云外情】：眼神中流露出对远方云外世界的向往。 【丹顶】：鹤头顶红色。 【霜翎】：白色羽毛。 【三山】：传说中的海上仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。 【主人朝谒早】：主人清晨上朝拜见皇帝。 【汝南鸡】：汝南（今河南）产善鸣之鸡，此处指主人贪养报晓的鸡，以致早朝。
赏析
此诗以鹤喻人，借鹤的寂寞与不自由，抒发诗人被贬谪后的孤愤与对自由的向往。首联点明鹤与主人分离，暗喻诗人远离朝廷。颔联通过“故巢”与“深院”对比，表现鹤（诗人）身陷拘束而心念旧地。颈联“远含云外情”直抒鹤的高远志向。尾联以主人贪养鸡而早朝，反衬鹤被冷落，讽刺当权者重利轻才。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深沉。刘禹锡因参与永贞革新被贬，此诗【据推测】作于贬谪期间，借鹤自况，表达怀才不遇之慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《鹤叹二首》- 刘禹锡 - 诗词大全
《鹤叹二首》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析