奉送家兄归王屋山隐居二首 其二
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
春来山事好，归去亦逍遥。水净苔莎色，露香芝术苗。登台吸瑞景，飞步翼神飙。愿荐埙篪曲，相将学玉箫。
译文
春天到来山居生活美好，你归去也是逍遥自在。水面清澈映出苔莎的绿色，露水沾湿灵芝和白术的幼苗，散发香气。登上高台吸纳祥瑞之景，迈开轻快的步伐如翼般追随神风。我愿献上一曲埙篪合奏，与你一同学习玉箫仙乐。
注释
【春来山事好】：山事，指山居生活之事。 【水净苔莎色】：苔莎，即苔藓和莎草，泛指水边植物。 【露香芝术苗】：芝术，灵芝和白术，均为药草，古人认为服之可延年。 【登台吸瑞景】：台，指王屋山阳台观，相传为司马承祯修道处；瑞景，祥瑞之景象。 【飞步翼神飙】：翼，如翼般轻快；神飙，神风，指仙道之气。 【愿荐埙篪曲】：埙篪，两种古乐器，埙为陶制，篪为竹制，合奏和谐，喻兄弟和睦。 【相将学玉箫】：玉箫，指箫史弄玉的典故，喻修道成仙。
赏析
此诗为刘禹锡送别兄长归隐王屋山之作。主题表达对兄长归隐生活的向往与兄弟情深。艺术手法上，前四句以春山、净水、香草等意象描绘隐居环境的清幽美好，后四句用“登台吸瑞景”“飞步翼神飙”等仙道典故，暗含对兄长修道成仙的祝愿。末句“埙篪曲”“学玉箫”以乐器喻兄弟和谐，并借箫史弄玉之典，寄托一同超脱尘世之愿。全诗语言清丽，意境飘逸，情感真挚。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪期间，诗中“归去亦逍遥”或隐含对自身仕途坎坷的宽慰。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《奉送家兄归王屋山隐居二首 其二》- 刘禹锡 - 诗词大全
《奉送家兄归王屋山隐居二首 其二》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析