赠眼医婆罗门僧
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
三秋伤望眼，终日哭途穷。两目今先暗，中年似老翁。 看朱渐成碧，羞日不禁风。师有金篦术，如何为发蒙。
译文
多年来因伤悲而望眼欲穿，终日像阮籍一样穷途而哭。两只眼睛如今已经昏暗，中年时便已像老翁一般。看红色渐渐变成了绿色，怕见日光，不能忍受风吹。您有金篦刮眼的高明医术，如何为我除去眼翳，重见光明？
注释
【三秋】：指秋季的三个月，或指三年，此处指长时间。【哭途穷】：用《晋书·阮籍传》阮籍“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反”之典，喻处境困厄。【看朱渐成碧】：语出南朝梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”，形容视觉模糊，辨色不清。【金篦术】：金篦为古代眼科手术工具，用以刮除白内障，此处指医术。【发蒙】：原指启发蒙昧，此处指使眼睛复明。
赏析
此诗为刘禹锡晚年所作，通过描写自己因长期悲伤和困顿导致眼疾，表达了对医术的渴望和对复明的期盼。诗中“三秋伤望眼，终日哭途穷”化用阮籍典故，暗喻自身政治失意与人生坎坷。“看朱渐成碧”以视觉错乱象征内心愁苦。全诗语言质朴，情感沉痛，将生理疾病与心理创伤交织，体现了诗人晚年的凄凉心境。末句“如何为发蒙”以问作结，既是对医者的恳求，也隐含对命运转机的希冀。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《赠眼医婆罗门僧》- 刘禹锡 - 诗词大全
《赠眼医婆罗门僧》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析