省

省试风光草际浮

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

熙熙春景霁，草绿春光丽。的历乱相鲜，葳蕤互亏蔽。乍疑芊绵里，稍动丰茸际。影碎翻崇兰，浮香转丛蕙。含烟绚碧彩，带露如珠缀。幸因采掇日，况此临芳岁。

译文

和暖的春景天晴日丽，绿草映衬春光分外美丽。鲜明光亮的花草纷繁交错，茂盛的枝叶互相遮掩。乍看仿佛在茂密的草丛里，微风吹动在繁盛的花际。光影破碎翻动丛生的兰草，浮动的香气飘过丛生的蕙草。含着烟雾闪耀碧绿的色彩，带着露水如同珍珠点缀。有幸遇到采摘的时日，况且又正值这芬芳的季节。

注释

【省试】：唐代由尚书省举行的科举考试，又称礼部试。【熙熙】：和乐、明媚的样子。【霁】：雨后天晴。【的历】：光亮、鲜明貌。【葳蕤】：草木茂盛、枝叶下垂的样子。【芊绵】：草木茂密繁盛。【丰茸】：茂密、繁盛。【崇兰】：丛生的兰草。崇，聚集。【丛蕙】：丛生的蕙草。【采掇】：采摘、拾取。【临芳岁】：正值花草盛开的时节。

赏析

此诗为刘禹锡参加省试所作，紧扣“风光草际浮”之题。全诗以细腻笔触描绘春日晴霁后草间风光，通过“的历”“葳蕤”“影碎”“浮香”等词，生动展现光影与香气的流动感。艺术上善用叠词（熙熙、的历）和对仗（崇兰、丛蕙），营造出明丽而朦胧的意境。末二句“幸因采掇日，况此临芳岁”点明应试之志，借景抒怀，表达对科举得中的期待。据推测，此诗作于刘禹锡早年应试时期，风格清丽工整，符合省试诗要求。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品