代靖安佳人怨二首
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
宝马鸣珂踏晓尘，鱼文匕首犯车茵。 适来行哭里门外，昨夜华堂歌舞人。 秉烛朝天遂不回，路人弹指望高台。 墙东便是伤心地，夜夜流萤飞去来。
译文
装饰华贵的马匹踏着晨尘，马勒鸣响， 鱼纹匕首刺入了车中的坐垫。 刚才还在里门外边走边哭， 昨夜却是华堂歌舞的佳人。 手持蜡烛上朝便不再回来， 路人弹指叹息望着那高台。 墙东就是令人伤心的地方， 夜夜有流萤飞来飞去。
注释
【宝马鸣珂】：宝马，装饰华贵的马；鸣珂，马勒上的玉饰行走时发出声响。 【鱼文匕首】：鱼文，匕首上刻有鱼形花纹；匕首，短剑。 【犯车茵】：犯，冲撞；车茵，车上的坐垫。 【适来】：刚才。 【行哭】：边走边哭。 【里门】：乡里之门。 【秉烛朝天】：手持蜡烛上朝，指清晨入朝。 【路人弹指】：弹指，表示感叹或惋惜的动作。 【高台】：指靖安坊的宅第高台。 【墙东】：指靖安坊东墙。 【伤心地】：指遇害地点。 【流萤】：萤火虫。
赏析
此诗为刘禹锡悼念武元衡遇刺之作。武元衡于元和十年（815年）在上朝途中被刺杀，刘禹锡因与武元衡政见不合而遭贬，但诗中仍以哀婉笔调写其遇害。第一首通过“宝马鸣珂”与“鱼文匕首”的对比，以及“昨夜华堂歌舞”与“今朝行哭”的今昔反差，突出命运无常。第二首“秉烛朝天”写其早朝不归，“路人弹指”写民众哀悼，“夜夜流萤”以景结情，渲染凄清氛围。全诗含蓄深沉，以客观描写寄寓悲悯，体现了刘禹锡对政治斗争的复杂态度。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《代靖安佳人怨二首》- 刘禹锡 - 诗词大全
《代靖安佳人怨二首》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析