述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
南宫幸袭芝兰后，左辅曾交印绶来。多病未离清洛苑， 新恩已历望仙台。关头古塞桃林静，城下长河竹箭回。 闻说随车有零雨，此时偏动子荆才。
译文
我在尚书省有幸继承您的芳馨之后，曾在左辅之地与您交接官印。我多病尚未离开洛阳，而您的新恩已历经望仙台。边关古塞桃林一片宁静，城下黄河水流如竹箭回旋。听说您所到之处有随车之雨，此时偏偏触动了子荆般的文才。
注释
【南宫】：唐代尚书省的别称，因尚书省在宫城之南，故称。 【芝兰】：比喻优秀子弟或人才，典出《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室。” 【左辅】：汉代左冯翊的别称，唐代指京兆府东部地区，此处代指陕虢一带。 【印绶】：官印和系印的丝带，代指官职。 【清洛苑】：指洛阳，洛水清澈，故称清洛。洛阳有苑囿，代指洛阳。 【望仙台】：汉代台名，在长安，此处借指朝廷或皇帝居所。 【桃林】：古塞名，在陕虢一带，即桃林塞，今河南灵宝以西至陕西潼关。 【长河】：指黄河。 【竹箭回】：形容黄河水流湍急，如竹箭般回旋。 【随车有零雨】：用《后汉书·郑弘传》典故，郑弘为官有德政，随车下雨，喻官员施惠政。 【子荆】：孙楚，字子荆，西晋文学家，曾任冯翊太守，此处借指孙常侍。
赏析
此诗为刘禹锡祝贺孙常侍升迁之作。首联以“南宫”“左辅”交代二人先后在尚书省和陕虢任职的渊源，用“芝兰”喻孙常侍之贤德。颔联自述多病滞留洛阳，而孙已升迁至朝廷，对比中见羡慕。颈联以“桃林静”“竹箭回”写陕虢地理，暗喻孙之政绩使边塞安宁。尾联用郑弘、孙楚典故，赞孙常侍有惠政且具文才。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不谄媚。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）》- 刘禹锡 - 诗词大全
《述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）（刘禹锡）详细介绍
述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）（刘禹锡）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。南宫幸袭芝兰后，左辅曾交印绶来。多病未离清洛苑， 新恩已历望仙台。关头古塞桃林静，城下长河竹箭回。 闻说随车有零雨，此时偏动子荆才。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）（刘禹锡）收费吗？
完全免费。热点导航的述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）（刘禹锡）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）（刘禹锡）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用述旧贺迁寄陕虢孙常侍（南宫、左辅，两处交代）（刘禹锡）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具