送鸿举游江西
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
禅客学禅兼学文，出山初似无心云。从风卷舒来何处， 缭绕巴山不得去。山州古寺好闲居，读尽龙王宫里书。 使君滩头拣石砚，白帝城边寻野蔬。忽然登高心瞥起， 又欲浮杯信流水。烟波浩淼鱼鸟情，东去三千三百里。 荆门峡断无盘涡，湘平汉阔清光多。庐山雾开见瀑布， 江西月净闻渔歌。钟陵八郡多名守，半是西方社中友。 与师相见便谈空，想得高斋狮子吼。
译文
禅僧修习禅理又学习文章，出山时起初像无心出岫的云。随风舒卷不知从何处而来，缭绕在巴山之间不肯离去。山州的古寺适合闲居，读遍了龙王宫中的佛经。在使君滩头挑选石砚，到白帝城边寻觅野菜。忽然登高时心念骤起，又想乘杯渡水随波漂流。烟波浩渺中鱼鸟有情，向东远行三千三百里。荆门峡断处没有漩涡，湘水平阔汉水宽广清光多。庐山云雾散开可见瀑布，江西月明时听到渔歌。钟陵八郡多有贤明太守，半数是我在西方社中的朋友。与师相见便谈论空理，想在高斋中听师狮子吼般的说法。
注释
【禅客】：指修禅的僧人，即鸿举。 【无心云】：比喻僧人出山时无牵无挂，如云无心出岫。 【缭绕巴山】：巴山，今重庆、湖北交界一带的山脉。缭绕，盘旋环绕。 【山州古寺】：指巴山地区的古老寺庙。 【龙王宫里书】：佛教传说龙王藏有经典，此处指佛经。 【使君滩】：地名，在长江三峡一带，相传为东汉刘璋遣使迎刘备处。 【白帝城】：位于重庆奉节，三国时刘备托孤之地。 【浮杯】：用杯渡和尚的典故，喻僧人乘舟远行。 【荆门峡】：长江三峡之一，在今湖北宜昌。 【盘涡】：漩涡。 【湘平汉阔】：湘水、汉水，泛指长江中游支流。 【钟陵八郡】：钟陵，今江西南昌。八郡，泛指江西地区。 【西方社中友】：指佛教净土宗莲社的友人。 【狮子吼】：佛教喻佛法威严，如狮子吼声。
赏析
此诗为刘禹锡送别僧人鸿举游江西之作。诗中以云喻僧，表现其超脱自在；中间历数巴山、荆门、庐山等胜景，展现江西壮丽风光；结尾以“狮子吼”赞佛法高妙。全诗融禅理、山水、友情于一体，笔法飘逸，意象空灵。刘禹锡晚年与僧道交往密切，诗中“西方社中友”可见其受佛教影响。艺术上多用典故（如“浮杯”）和地名铺陈，虚实结合，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《送鸿举游江西》- 刘禹锡 - 诗词大全
《送鸿举游江西》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析