潇湘神
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。若问二妃何处所， 零陵芳草露中秋。 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨， 潇湘深夜月明时。
译文
湘水长流，湘水长流，九嶷山的云物至今含愁。若要问二妃如今在何处，零陵的芳草在秋露中凝愁。斑竹枝啊，斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地客子想听瑶瑟的哀怨，就在潇湘深夜月明之时。
注释
【湘水】：即湘江，源出广西，流经湖南入洞庭湖。【九疑】：即九嶷山，在今湖南宁远南，相传舜葬于此。【二妃】：指娥皇、女英，尧之二女，舜之二妃。舜南巡崩于苍梧，二妃追至，泪洒竹上成斑，后投湘水而死。【零陵】：地名，在今湖南永州，舜葬处。【斑竹】：又称湘妃竹，上有斑点，传为二妃泪痕。【瑶瑟】：饰以美玉的瑟，传说湘水女神善鼓瑟。【楚客】：流寓楚地的客子，此处当指作者自己。
赏析
此词为刘禹锡贬朗州（今湖南常德）时所作，借咏湘妃故事抒发迁谪之悲。上片以湘水、九疑起兴，点出“愁”字，下片以斑竹、瑶瑟深化相思与哀怨。全词运用神话传说与自然意象，情景交融，含蓄深沉。末句“潇湘深夜月明时”以景结情，营造出凄清空灵的意境，寄托了诗人对故国、故人的深切怀念及自身遭际的感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《潇湘神》- 刘禹锡 - 诗词大全
《潇湘神》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析