湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒…四韵以谢之
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
视事画屏中，自称三癖翁。管弦泛春渚，旌旆拂晴虹。 酒对青山月，琴韵白苹风。会书团扇上，知君文字工。
译文
在画屏般的环境中办公，自称是三癖老翁。管弦乐声飘荡在春日的水洲上，旌旗拂过晴天的彩虹。饮酒对着青山明月，琴韵伴着白苹洲上的清风。应当书写在团扇上，知道您的文字精巧。
注释
【视事画屏中】视事：办公。画屏：指办公场所的屏风，此处喻指环境如画。【三癖翁】作者自称，癖好诗、琴、酒。【管弦】管乐和弦乐，泛指音乐。【泛春渚】泛：漂浮。春渚：春日的水中小洲。【旌旆】旗帜。【拂晴虹】拂拭晴天的彩虹，形容旗帜高扬。【酒对青山月】对着青山明月饮酒。【琴韵白苹风】琴声与白苹洲上的风声相应和。【会书团扇上】会：应当。书：书写。团扇：圆形扇子。【知君文字工】工：精巧。称赞对方文字精妙。
赏析
此诗为刘禹锡酬和崔郎中《三癖诗》之作。诗中自嘲“三癖翁”，实则展现其高雅情趣。首联以“视事画屏中”暗喻官场如画，超然物外。中间两联通过“管弦”“旌旆”“酒”“琴”等意象，描绘出诗酒风流、琴韵悠扬的闲适生活，对仗工整，意境开阔。尾联称赞对方文采，呼应题中“谢之”。全诗语言清丽，情感真挚，体现了刘禹锡晚年虽处官场而心向闲逸的复杂心态。据推测，此诗作于刘禹锡任苏州刺史期间，与友人唱和之作。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒…四韵以谢之》- 刘禹锡 - 诗词大全
《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒…四韵以谢之》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析