秋日书怀寄白宾客
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
州远雄无益，年高健亦衰。兴情逢酒在，筋力上楼知。 蝉噪芳意尽，雁来愁望时。商山紫芝客，应不向秋悲。
译文
州郡偏远虽称雄镇也无益处，年岁已高即使强健也已衰退。兴致豪情只有在饮酒时才出现，体力如何上楼时便知。蝉声聒噪，芬芳的意趣已尽，大雁南飞，正是愁望之时。商山采紫芝的隐士，应当不会因秋天而悲伤。
注释
【白宾客】：指白居易，时任太子宾客分司东都。 【州远雄无益】：州郡偏远，虽称雄镇亦无益处。刘禹锡时任苏州刺史，苏州为雄州，但地处偏远。 【商山紫芝客】：用商山四皓典，指隐居避世之人。紫芝，四皓所作《紫芝歌》。此处借指白居易。
赏析
此诗为刘禹锡晚年任苏州刺史时寄赠白居易之作。诗中流露出对年老体衰、宦游远地的感慨，但尾联以商山四皓之典劝慰友人，亦自慰，表现出刘禹锡一贯的豪健气度。艺术上，颔联以“兴情逢酒在，筋力上楼知”写老境，对仗工整而自然；颈联“蝉噪芳意尽，雁来愁望时”借景抒情，蝉噪、雁来点明秋日，芳意尽、愁望时则暗含人生迟暮之悲。全诗情感深沉而不颓唐，体现了刘禹锡晚年诗风的简淡老成。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《秋日书怀寄白宾客》- 刘禹锡 - 诗词大全
《秋日书怀寄白宾客》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析