句
唐代 · 刘禹锡
诗文 古诗词
湖上收宿雨。 故国思如此，若为天外心。 （《寄白公》。并见张为《主客图》） 东屯沧海阔，南让洞庭宽。（秋水咏。《纪事》） 翠粒照晴露。（见《侯鲭录》）。 银花垂院榜，翠羽撼绦铃。（《雪》。《天中记》）
译文
湖面上停歇了昨夜的雨。 思念故乡如此深切，怎能算是天外之心？ 东边的屯田比沧海还辽阔，南边让洞庭湖显得宽广。 翠绿的颗粒在晴天的露水中闪耀。 银花垂挂在院中的匾额上，翠羽摇动系铃的绦带。
注释
【湖上收宿雨】：湖面上停歇了昨夜的雨。宿雨，昨夜之雨。 【故国思如此，若为天外心】：思念故乡如此深切，仿佛是天外之心。若为，怎能算是。天外心，极言思念之遥远深切。 【东屯沧海阔，南让洞庭宽】：东边的屯田比沧海还辽阔，南边让洞庭湖显得宽广。东屯，指夔州（今重庆奉节）的东屯，唐代屯田之地。沧海，大海。洞庭，洞庭湖。此句描写秋水之浩渺。 【翠粒照晴露】：翠绿的颗粒在晴天的露水中闪耀。翠粒，指松针或类似物，见《侯鲭录》记载。 【银花垂院榜，翠羽撼绦铃】：银花（雪花）垂挂在院中的匾额上，翠羽（鸟羽或装饰）摇动系铃的绦带。院榜，院门上的匾额。绦铃，系有丝带的铃铛。
赏析
刘禹锡（772-842），字梦得，唐代文学家，晚年与白居易唱和。此诗为残句集录，主题不一。首二句寄白公，表达对故乡的深切思念，以“天外心”夸张手法强化情感。次二句咏秋水，通过对比东屯与沧海、洞庭，极言水面之阔，气势雄浑。后三句分咏松针与雪景，“翠粒照晴露”以细节见清新，“银花”“翠羽”对仗工整，色彩明丽。整体上，诗句虽零散，但可见刘禹锡善于运用对比、夸张及细腻描写，情感真挚，风格刚健清新。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《句》- 刘禹锡 - 诗词大全
《句》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析