和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁…所和
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
久辞龙阙拥红旗，喜见天颜拜赤墀。三省英寮非旧侣， 万年芳树长新枝。交朋接武居仙院，幕客追风入凤池。 云母屏风即施设，可怜荣耀冠当时。
译文
长久离开朝廷执掌旌旗，欣喜地见到皇帝容颜在赤墀前朝拜。三省中的英才同僚已非旧日伙伴，万年的芳树却不断长出新枝。朋友们接连步入翰林仙院，幕僚们迅速进入中书凤池。云母屏风已经陈设，令人羡慕的荣耀冠绝当时。
注释
【龙阙】指朝廷，皇帝居处。【红旗】指军旗或仪仗旗，此处代指官职。【天颜】皇帝容颜。【赤墀】皇宫中的红色台阶，代指朝廷。【三省】中书省、门下省、尚书省，唐代中央机构。【英寮】英才同僚。【万年芳树】喻指朝廷人才辈出，如树木常青。【交朋接武】朋友接连步入仕途。【仙院】指翰林院等清贵机构。【幕客】幕僚。【追风】形容迅速。【凤池】即凤凰池，指中书省。【云母屏风】用云母装饰的屏风，为贵重陈设。【可怜】可爱，令人羡慕。
赏析
此诗为刘禹锡酬和牛僧孺之作。牛僧孺离朝七年，重返朝廷，刘禹锡以诗贺之。首联写牛僧孺久离朝廷后复见天颜的喜悦，颔联以‘非旧侣’与‘长新枝’对比，暗含人事变迁而朝廷人才不衰之意。颈联赞牛僧孺门生故旧多居要职，尾联以云母屏风喻其荣宠。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既颂扬友人，又隐含对朝廷新旧的感慨。创作背景据推测为牛僧孺重返朝廷时，刘禹锡作此诗相和。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁…所和》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁…所和》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析