和乐天题真娘墓
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
薝卜林中黄土堆，罗襦绣黛已成灰。芳魂虽死人不怕， 蔓草逢春花自开。幡盖向风疑舞袖，镜灯临晓似妆台。 吴王娇女坟相近，一片行云应往来。
译文
在佛寺的栀子花林中有一堆黄土，当年华美的衣裳和妆容已成灰烬。美人的魂魄虽已逝去，人们并不害怕，野草逢春自然开花。风吹幡盖仿佛在舞动衣袖，拂晓的镜灯好似梳妆台。吴王娇女的坟墓就在附近，一片行云应在此间往来。
注释
【薝卜】：梵语Campaka音译，即栀子花，常指佛寺。 【罗襦】：丝织短衣。 【绣黛】：画眉的黛色，代指女子妆容。 【芳魂】：美人的魂魄。 【幡盖】：佛寺中悬挂的幢幡宝盖。 【镜灯】：镜前灯。 【吴王娇女】：指吴王夫差的女儿，墓在真娘墓附近。 【行云】：用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指魂魄。
赏析
此诗为刘禹锡和白居易《题真娘墓》之作。真娘为唐代苏州名妓，死后葬于虎丘寺侧。诗人以佛寺薝卜林起笔，暗示真娘墓在佛门净地，黄土与灰烬象征繁华消逝。颔联“芳魂虽死人不怕”以俗语反衬，突出真娘之死无恐怖，而蔓草自开则见自然永恒。颈联以幡盖拟舞袖、镜灯拟妆台，将佛寺物象与生前生活勾连，虚实相生。尾联引入吴王娇女墓，以行云往来喻魂魄相通，既呼应白居易原诗“吴宫女儿手栽花”之句，又暗含人生无常、红颜薄命之叹。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了刘禹锡后期诗歌的哲理与空灵。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和乐天题真娘墓》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和乐天题真娘墓》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析