送

送从弟郎中赴浙西

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

衔命出尚书，新恩换使车。汉庭无右者，梁苑重归欤。又食建业水，曾依京口居。共经何限事，宾主两如初。

译文

你奉命从尚书省出发，新的恩命让你更换使车前往浙西。在朝廷中无人能及，如今你再次前往梁苑般的浙西幕府。你又将饮用建业的水，曾经在京口居住。我们共同经历了多少事情，如今宾主关系仍像当初一样融洽。

注释

【衔命】：奉命，受命。【尚书】：指尚书省，唐代中央行政机构。【新恩换使车】：新恩，新的恩命；使车，使者所乘之车，此处指新任官职。【汉庭无右者】：汉庭，借指唐朝朝廷；无右，没有超过的，意为无人能及。【梁苑重归欤】：梁苑，西汉梁孝王所建园林，招延文士，此处借指浙西幕府；重归，再次前往；欤，语气词。【又食建业水】：建业，今南京，三国吴都城，此处借指浙西地区。【曾依京口居】：京口，今江苏镇江。【共经何限事】：何限，多少。【宾主两如初】：宾主，指从弟与浙西观察使；如初，像当初一样。

赏析

此诗为刘禹锡送别从弟赴任浙西之作。首联点明从弟受命赴任，以“新恩”显荣宠。颔联用“汉庭无右”赞其才德，以“梁苑重归”喻其重返旧地，暗含对从弟的期许。颈联“又食”“曾依”写从弟与浙西的渊源，尾联“共经何限事”回忆共同经历，“宾主两如初”则寄望其与上司关系如旧。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚，既有对从弟的赞美，又有对往事的追忆，更含对未来的祝愿。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品