酬

酬浙东李侍郎越州春晚即事长句

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

越中蔼蔼繁华地，秦望峰前禹穴西。湖草初生边雁去，山花半谢杜鹃啼。青油昼卷临高阁，红旆晴翻绕古堤。明日汉庭征旧德，老人争出若耶溪。

译文

越中繁华茂盛之地，秦望峰前禹穴西边。镜湖春草初生，边雁北去；山花半谢，杜鹃啼鸣。白天卷起青油帷幕，登临高阁；红旗在晴日下翻飞，环绕古堤。明日朝廷将征召旧德之臣，老人们争相走出若耶溪。

注释

【越中】：指越州，今浙江绍兴一带。【蔼蔼】：形容草木茂盛或城市繁华。【秦望峰】：在绍兴东南，相传秦始皇曾登临望海。【禹穴】：传说中大禹的葬地，在绍兴会稽山。【湖草】：指镜湖（鉴湖）边的水草。【边雁】：从北方边塞飞来的大雁。【青油】：青油幕，指官员出行时用的青色油布帷幕。【红旆】：红色旗帜。【汉庭】：借指唐朝朝廷。【征旧德】：征召有德望的老臣。【若耶溪】：在绍兴南，相传为西施浣纱处。

赏析

此诗为刘禹锡酬答李侍郎之作，描绘越州春日景象，并寄寓对友人被征召的期待。首联点明地点，以“蔼蔼繁华”总括越中气象。颔联以“湖草初生”“山花半谢”写春景，动静结合，边雁去、杜鹃啼暗含时序更替与离别之意。颈联转写李侍郎的官署生活，“青油昼卷”“红旆晴翻”展现其从容与威仪。尾联用“汉庭征旧德”典故，预祝友人将受朝廷重用，并以“老人争出若耶溪”的生动画面，烘托其德望之高。全诗写景明丽，用典贴切，情感含蓄而积极，体现了刘禹锡酬和诗的一贯风格。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品