武

武昌老人说笛歌

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

武昌老人七十馀，手把庾令相问书。自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声五音随指发，水中龙应行云绝。曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。如今老去语尤迟，音韵高低耳不知。气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。

译文

武昌老人已经七十多岁，手里拿着长官的问候信。他自己说从小学习吹笛，早年曾侍奉曹王，受到赏识激励。往年镇守戍边到蕲州，楚山萧萧，笛竹在秋风中摇曳。当时为了买好材料尽情搜索，甚至典当了身上的黑貂裘。古苔苍苍封住老竹节，石上孤生饱经风雪。商声五音随着手指发出，水中龙应和，行云为之断绝。曾经在黄鹤楼上吹奏，一声笛音占尽了秋江的月色。如今老去说话迟缓，音韵高低耳朵已听不清。气力已微但心还在，时时在梦中吹奏一曲。

注释

【武昌老人】：指武昌的一位老人，善吹笛。【庾令】：指东晋庾亮，曾任江州刺史，镇武昌，世称庾令。此处借指地方长官。【相问书】：问候的书信。【曹王】：指唐代宗室曹王李皋，曾任山南东道节度使，好音乐，善吹笛。【赏激】：赏识激励。【蕲州】：今湖北蕲春，唐代属淮南道，产竹。【楚山】：泛指楚地之山，蕲州古属楚。【笛竹】：制笛之竹，以蕲竹为佳。【典却】：典当掉。【乌貂裘】：黑色貂皮裘，贵重衣物。【商声】：五音之一，其声悲凉。【水中龙应】：传说笛声能感动水中蛟龙。【行云绝】：形容笛声高亢，使行云停驻。【黄鹤楼】：武昌名胜，传说仙人乘鹤处。【秋江月】：秋江之月，意境清冷。

赏析

此诗通过武昌老人自述，展现其一生对笛艺的痴迷与晚年衰颓的感慨。主题上，既赞美了老人精湛的笛技与执着精神，又流露出岁月无情、壮志难酬的悲凉。艺术手法上，以叙事为主，穿插细节描写（如典裘买竹）与夸张渲染（水中龙应、行云绝），虚实结合。情感表达含蓄深沉，结尾“梦中吹”尤显无奈与眷恋。刘禹锡晚年多作此类怀旧诗，【据推测】此诗可能作于其贬谪或晚年时期，借老人之口寄托自身身世之感。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品