始

始发鄂渚寄表臣二首

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

祖帐管弦绝，客帆西风生。回车已不见，犹听马嘶声。晓发柳林戍，遥城闻五鼓。忆与故人眠，此时犹晤语。

译文

饯行的宴席上音乐已经停止，客船在秋风中扬帆起航。回头已看不见送行的车马，只听到马嘶声还在回响。清晨从柳林戍出发，远远听到城中的五更鼓声。回忆与故人同眠的夜晚，此时仿佛还在面对面交谈。

注释

【祖帐】：古代送别时在路边设帐饯行，后指送行的酒宴。【管弦】：管乐器和弦乐器，泛指音乐。【客帆】：客船的帆，代指客船。【西风】：秋风，常象征离别与萧瑟。【回车】：指回程的车马，此处指送行者已返回。【柳林戍】：地名，具体位置不详，当为鄂渚附近的一处戍所。【五鼓】：即五更，古代夜间计时单位，五鼓约凌晨3-5点。【晤语】：面对面交谈。

赏析

此诗为刘禹锡贬谪途中寄赠友人之作。第一首写离别场景，以“管弦绝”、“西风生”渲染凄清氛围，“回车不见”而“犹听马嘶”，以听觉延续视觉，表现不忍离去的深情。第二首写旅途晨景，以“五鼓”点明时间之早，“忆与故人眠”转写回忆，虚实相生，表达对友人的深切思念。全诗语言简练，情感含蓄，通过典型意象和细节描写，传达出贬谪途中的孤寂与对友情的珍视。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品