竹枝
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸，住在成都万里桥。
译文
太阳升起三竿高，春雾消散，江边一位蜀地客商停泊着精美的船只。托他捎带一封给那狂放丈夫的书信，他就住在成都的万里桥边。
注释
【日出三竿】：太阳升起三根竹竿高，约上午八九点钟。【春雾消】：春日晨雾消散。【江头】：江边。【蜀客】：蜀地的客商或旅人。【驻】：停留。【兰桡】：木兰木做的船桨，代指精美船只。【凭寄】：托人捎带。【狂夫】：古代女子对丈夫的昵称，含嗔怪之意。【书一纸】：一封书信。【万里桥】：成都古桥名，在今成都市南，相传三国时费祎出使东吴，诸葛亮在此送别，曰“万里之行始于此”，故名。
赏析
此诗为刘禹锡《竹枝词》组诗之一，约作于长庆二年（822年）任夔州刺史时，学习巴渝民歌之作。诗写女子托蜀客寄信给成都丈夫，以“狂夫”称呼，嗔怪中见亲昵。前两句写景，点明时间地点，后两句叙事，语言朴素自然，情感真挚。通过“万里桥”地名，暗含距离遥远，思念深切。全诗以口语入诗，清新明快，富有民歌风味。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《竹枝》- 刘禹锡 - 诗词大全
《竹枝》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析