和仆射牛相公春日闲坐见怀
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
官曹崇重难频入，第宅清闲且独行。阶蚁相逢如偶语， 园蜂速去恐违程。人于红药惟看色，莺到垂杨不惜声。 东洛池台怨抛掷，移文非久会应成。
译文
官府崇高重要难以频繁进入，宅第清静悠闲暂且独自漫步。台阶上的蚂蚁相遇如同相对私语，园中的蜜蜂快速飞去恐怕耽误行程。人们对于红芍药只看重它的颜色，黄莺飞到垂柳上不惜放声啼鸣。东都洛阳的池台被抛掷而怨恨，归隐的移文不久应当会写成。
注释
【官曹】：官署，官府。 【崇重】：崇高重要，指官职显赫。 【第宅】：住宅。 【阶蚁】：台阶上的蚂蚁。 【偶语】：相对私语。 【园蜂】：园中的蜜蜂。 【违程】：耽误行程。 【红药】：红芍药。 【莺】：黄莺。 【垂杨】：垂柳。 【东洛】：东都洛阳。 【池台】：池塘楼台。 【移文】：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。此处借指自己将归隐。 【会应成】：应当会实现。
赏析
此诗为刘禹锡酬和牛僧孺之作。诗中通过描绘春日闲坐所见景物，抒发了对官场束缚的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“官曹崇重”与“第宅清闲”对比，点明处境。颔联借“阶蚁偶语”、“园蜂速去”暗喻官场人际的虚伪与忙碌。颈联以“红药惟看色”讽刺世人重外表，“莺不惜声”则反衬自身不得自由。尾联用《北山移文》典故，表达归隐之志。全诗托物言志，含蓄深沉，体现了刘禹锡晚年历经宦海沉浮后的淡泊心境。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和仆射牛相公春日闲坐见怀》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和仆射牛相公春日闲坐见怀》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析