令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟玩来什辄成和章

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
金牛蜀楼远,玉树帝城春。荣耀生华馆,逢迎欠主人。帘前疑小雪,墙外丽行尘。来去皆回首,情深是德邻。

译文

金牛道上的蜀楼遥远,长安城中的玉树迎来春天。荣耀生于华丽的馆舍,迎宾待客却缺少主人。帘前仿佛飘着小雪,墙外尘土因花色而美丽。来来去去都回头张望,情深意重是因为有德之邻。

注释

【金牛蜀楼远】金牛:指金牛道,古蜀道名,自陕西勉县入川,为古代联系川陕的交通要道。蜀楼:指洋州(今陕西洋县)的楼阁,洋州近蜀地。 【玉树帝城春】玉树:比喻才貌出众的人,或指美好的树木。帝城:京城,指长安。 【荣耀生华馆】华馆:华丽的馆舍,指崔侍郎宅。 【逢迎欠主人】欠:缺少。主人:指崔侍郎,此时可能不在。 【帘前疑小雪】小雪:比喻木瓜花白色如雪。 【墙外丽行尘】丽行尘:指行人车马扬起的尘土,因花色映衬而显得美丽。 【来去皆回首】回首:回头,表示留恋。 【情深是德邻】德邻:有德之邻,语出《论语·里仁》“德不孤,必有邻”。

赏析

此诗为刘禹锡和令狐楚之作,题咏洋州崔侍郎宅的双木瓜花。首联以“金牛蜀楼”与“玉树帝城”对举,空间上拉开距离,暗含对崔侍郎的思念。颔联“荣耀生华馆”写花之盛,“逢迎欠主人”则点出主人不在,有遗憾之意。颈联“帘前疑小雪”以雪喻花,写出花色之洁白;“墙外丽行尘”以行尘反衬花之明丽。尾联“来去皆回首”写众人对花的留恋,“情深是德邻”化用《论语》,既赞美崔侍郎之德,又表达诗人与令狐楚、崔侍郎之间的深厚情谊。全诗语言清丽,对仗工整,情感含蓄而真挚。【据推测】此诗作于刘禹锡晚年,与令狐楚唱和频繁,诗中“欠主人”或指崔侍郎已故或远行,故有怀旧之感。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟玩来什辄成和章》- 刘禹锡 - 诗词大全

《令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟玩来什辄成和章》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析