裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示喜眼疾平…斐然仰酬
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
卷尽轻云月更明,金篦不用且闲行。 若倾家酿招来客,何必池塘春草生。
译文
卷尽轻云后月亮更加明亮,不用金篦治眼且自在闲行。如果倾尽家酿招来客人,何必等待池塘春草生长。
注释
【金篦】古代治疗眼疾的器械,此处代指治眼工具。 【家酿】自家酿造的酒。 【池塘春草生】化用南朝谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,原诗写春日生机,此处反用其意,谓不必等待春景,雪中饮酒亦足乐。
赏析
此诗为刘禹锡酬答裴侍郎赠酒之作。诗中以“月更明”暗喻眼疾初愈,视野清明;“金篦不用”显豁达之态。后两句以家酿待客之乐,反用谢灵运“池塘生春草”典故,强调当下雪中饮酒的欢愉,不必期待春日美景。全诗语言简练,用典自然,体现了刘禹锡豪健爽朗的个性及对友情的珍视。创作背景据推测为刘禹锡晚年居洛阳时,与裴度等人唱和之作。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示喜眼疾平…斐然仰酬》- 刘禹锡 - 诗词大全
《裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示喜眼疾平…斐然仰酬》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析