夜燕福建卢侍郎宅因送之镇
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
暂驻旌旗洛水堤，绮筵红烛醉兰闺。 美人美酒长相逐，莫怕猿声发建溪。
译文
暂时停驻仪仗在洛水堤边，华美的筵席上红烛高照，在女子居室中沉醉。美人和美酒长久相伴，不要害怕建溪传来猿猴的啼声。
注释
【暂驻旌旗洛水堤】暂驻：暂时停留。旌旗：旗帜，代指仪仗。洛水堤：洛阳洛水之堤，指送别地点。【绮筵红烛醉兰闺】绮筵：华美的筵席。兰闺：女子居室，此处指宴席所在。【美人美酒长相逐】长相逐：长久相伴。【莫怕猿声发建溪】建溪：水名，在今福建，卢侍郎赴任之地。猿声：古诗词中常象征哀愁，此处反用其意。
赏析
此诗为送别之作，写于刘禹锡在洛阳送别卢侍郎赴福建任职时。诗中前两句描绘饯别场景，以“绮筵红烛”烘托欢宴气氛；后两句劝慰友人，以“美人美酒”相慰，并反用“猿声”典故，鼓励其莫畏旅途艰辛。全诗情感真挚，语言明快，体现了刘禹锡豪爽乐观的性格。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》- 刘禹锡 - 诗词大全
《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析