元

元日乐天见过因举酒为贺

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

渐入有年数，喜逢新岁来。震方天籁动，寅位帝车回。门巷扫残雪，林园惊早梅。与君同甲子，寿酒让先杯。

译文

渐渐进入老年，欣喜地迎来新的一年。东方传来天籁之音，北斗星回转指向寅位。门巷中清扫残雪，林园里早梅惊放。与您同岁，祝寿的酒请让我先敬您一杯。

注释

【渐入有年数】：逐渐进入老年。有年，指年岁已高。【震方】：东方。震为八卦之一，象征雷，方位对应东方。【天籁】：自然界的声响，此处指新春的雷声或喜庆之声。【寅位】：寅为地支第三位，对应东北方，也指北斗星的斗柄指向寅位，象征正月。【帝车】：北斗星。北斗星形似帝王的车驾，故称。【甲子】：指年龄相同。甲子为干支之首，此处代指年岁。【寿酒】：祝寿的酒。

赏析

此诗为刘禹锡晚年与白居易（字乐天）新年相聚时所作。诗中以“渐入有年数”开篇，坦然面对衰老，又“喜逢新岁来”，充满对新春的喜悦。中间两联写景，以“震方”、“寅位”点明新春时节，天籁、帝车等意象宏大，暗含天地更新之意；后联“门巷扫残雪，林园惊早梅”细腻描绘早春景象，残雪与早梅对比，寓示除旧迎新。尾联“与君同甲子，寿酒让先杯”直抒友情，以让酒表达对白居易的敬意，情感真挚。全诗语言简练，对仗工整，既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视，体现了刘禹锡晚年乐观豁达的心境。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品