朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
鸳鹭差池出建章，彩旗朱户蔚相望。新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
译文
同僚们参差列队走出建章宫，彩旗与朱门繁盛相望。新皇恩典让我们共理犬牙交错的州郡，昨日我们还同含鸡舌香共事朝堂。在白芷江边分道踏上驿路，山桃小路之外连接着甘棠树。应怜我一旦被罢去朝官之籍，在枉渚逢春十次，年年感伤。
注释
【鸳鹭差池出建章】鸳鹭：喻指朝官同僚。差池：参差不齐。建章：汉代宫名，借指唐代皇宫。 【彩旗朱户蔚相望】彩旗：彩旗。朱户：朱门，指贵族宅第。蔚：盛貌。 【新恩共理犬牙地】犬牙地：指犬牙交错的边界之地，喻指州郡交界。 【昨日同含鸡舌香】鸡舌香：即丁香，古代官员含之奏事，以除口臭，喻同朝为官。 【白芷江边分驿路】白芷：香草名。江：指沅江。驿路：驿道。 【山桃蹊外接甘棠】山桃：野桃。蹊：小路。甘棠：棠梨树，典出《诗经·召南·甘棠》，喻惠政。 【应怜一罢金闺籍】金闺籍：金马门的门籍，指在朝为官。罢籍：指被贬谪。 【枉渚逢春十度伤】枉渚：地名，在朗州（今湖南常德）。十度：十年。刘禹锡被贬朗州近十年。
赏析
此诗为刘禹锡贬谪朗州期间所作，与友人唱和。诗中追忆昔日同朝为官之荣，对比今日分守边郡之寂，抒发贬谪之痛。艺术上善用典故与意象：以“鸳鹭差池”喻同僚，“鸡舌香”忆朝事，“甘棠”寄惠政，含蓄典雅。末联直抒胸臆，“十度伤”道尽十年贬谪之悲，情感深沉。据推测，此诗作于朗州任上，约元和十年（815年）前。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和》- 刘禹锡 - 诗词大全
《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析