谒

谒柱山会禅师

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

我本山东人，平生多感慨。弱冠游咸京，上书金马外。结交当世贤，驰声溢四塞。勉修贵及早，狃捷不知退。锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣.淹留郢南都，摧颓羽翰碎。安能咎往事，且欲去沉痗.吾师得真如，寄在人寰内。哀我堕名网，有如翾飞辈。曈曈揭智烛，照使出昏昧。静见玄关启，歆然初心会。夙尚一何微，今得信可大。觉路明证入，便门通忏悔。悟理言自忘，处屯道犹泰。色身岂吾宝，慧性非形碍。思此灵山期，未卜何年载。

译文

我本是山东人，平生多感慨。二十岁游历长安，上书朝廷却未被采纳。结交当世贤才，名声传遍四方。勉励自己及早修身，习惯于机巧而不知退让。细微之处扬名，却因小事招来瑕疵。滞留郢都南边，如鸟羽摧折般受挫。怎能责备往事，只想去除重病。我的师父得悟真如，寄身于人世间。哀怜我堕入名利之网，如同飞虫一般。他明亮地举起智慧之烛，照出我的昏昧。静观中见玄关开启，欣然与本心相会。平素的志向多么微小，如今所得确实广大。觉悟之路明证可入，方便之门通向忏悔。悟得真理言语自忘，身处困境道心仍泰。色身岂是我的宝物，慧性不受形体阻碍。思此灵山相会之期，不知何年才能实现。

注释

【我本山东人】：刘禹锡自称山东人，唐代山东指太行山以东地区，其祖籍中山（今河北定州），后迁洛阳，故称。【弱冠】：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。【游咸京】：咸京指长安，唐代都城。【金马外】：金马门为汉代宫门，代指朝廷，此处指上书未被采纳。【驰声溢四塞】：名声传遍四方。【狃捷】：狃，习惯；捷，敏捷，指习惯于机巧。【锱铢】：极小的重量单位，喻细微。【寻尺】：寻为八尺，尺为十寸，喻长短。【瑕颣】：瑕疵，缺点。【郢南都】：郢为春秋楚都，南都指江陵，刘禹锡曾被贬朗州（今湖南常德），途经江陵。【摧颓羽翰碎】：比喻遭受挫折，如鸟羽摧折。【沉痗】：重病。【真如】：佛教术语，指宇宙万物的真实本体。【翾飞辈】：翾飞，小虫飞貌，喻追逐名利之人。【曈曈】：明亮貌。【智烛】：智慧如烛光。【玄关】：佛教指入道之门。【初心】：本心，佛性。【夙尚】：平素的志向。【觉路】：觉悟之路。【便门】：方便法门。【色身】：肉身。【慧性】：智慧本性。【灵山期】：灵山指佛教灵鹫山，代指成佛的期望。

赏析

此诗为刘禹锡贬谪期间所作，表达了对仕途坎坷的感慨及皈依佛门的心路历程。诗中前段回顾早年求仕经历，以“锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣”对比仕途得失，后段转向对禅师的敬仰与佛法感悟，运用“智烛”、“玄关”等佛教意象，展现从迷惘到觉悟的转变。艺术上采用自叙与议论结合，语言质朴而哲理深刻。情感由激愤转为平和，体现诗人历经挫折后的超脱。创作背景据推测为刘禹锡被贬朗州或连州期间，具体时间不详。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品