乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
风云变化饶年少，光景蹉跎属老夫。秋隼得时凌汗漫， 寒龟饮气受泥涂。东隅有失谁能免，北叟之言岂便无。 振臂犹堪呼一掷，争知掌下不成卢。
译文
风云变幻多属于年轻人，时光虚度属于我这老夫。秋天的隼鸟得时飞越广漠，冬天的寒龟吞气困于泥涂。东隅有失谁能避免，塞翁之言难道没有道理？振臂高呼还可以一掷，怎知掌下掷不出个卢来。
注释
【风云变化】：比喻时局或人事的剧烈变动。【饶年少】：多指年轻人，意为年轻人多经历风云变化。【光景蹉跎】：时光虚度，指年老者感叹岁月流逝。【秋隼】：秋天的隼鸟，喻指得志者。【汗漫】：广漠无垠，指高空。【寒龟】：冬天的龟，喻指隐忍者。【饮气】：吞气，指龟冬眠时呼吸微弱。【泥涂】：泥泞，喻指困窘境地。【东隅有失】：化用《后汉书·冯异传》“失之东隅，收之桑榆”，指早年失意。【北叟之言】：指塞翁失马的故事，见《淮南子·人间训》，喻祸福相倚。【振臂】：挥臂，表示奋起。【呼一掷】：赌博时大声喊叫掷骰子。【掌下不成卢】：卢为古代赌博中五子全黑的最胜彩，意为未必不能获胜。
赏析
此诗为刘禹锡晚年酬和白居易之作。诗中通过对比秋隼与寒龟、东隅与北叟等意象，表达了诗人对人生得失的豁达态度。首联以风云变幻属少年、光景蹉跎属老夫自嘲，实则暗含不服老之意。颔联用秋隼得时与寒龟饮气对比，喻指得意与失意之不同境遇。颈联化用典故，说明得失无常、祸福相倚。尾联以赌博为喻，振臂一掷，表现出诗人虽处逆境仍不甘沉沦、勇于拼搏的精神。全诗用典贴切，比喻生动，情感豪迈，体现了刘禹锡晚年诗歌的刚健风格。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答》- 刘禹锡 - 诗词大全
《乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析