柳絮
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
飘飏南陌起东邻，漠漠蒙蒙暗度春。花巷暖随轻舞蝶， 玉楼晴拂艳妆人。萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。 何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。
译文
柳絮在南边道路上飘扬，又飞向东边邻居家，迷迷蒙蒙地暗中送走了春天。在花巷中，它们随着轻舞的蝴蝶温暖地飘飞；在玉楼前，它们晴日里拂过艳妆女子的面庞。它们萦绕在才女谢道韫题诗用的笔端，点缀在陶渊明漉酒的葛巾上。何处的好风偏偏吹得柳絮像雪一样？是在隋河堤上的古老渡口旁。
注释
【飘飏】：飘扬，飞扬。 【南陌】：南边的道路。 【东邻】：东边的邻居，泛指附近。 【漠漠蒙蒙】：形容柳絮弥漫、朦胧的样子。 【暗度春】：暗中度过春天，指柳絮飘飞时春天悄然流逝。 【花巷】：开满花的小巷。 【玉楼】：华丽的楼阁。 【艳妆人】：打扮艳丽的女子。 【萦回】：盘旋往复。 【谢女】：指东晋才女谢道韫，曾以“柳絮因风起”咏雪，此处借指有文才的女子。 【题诗笔】：题写诗句的笔。 【点缀】：装饰，衬托。 【陶公】：指东晋诗人陶渊明，性嗜酒，常以葛巾漉酒。 【漉酒巾】：滤酒的布巾。 【隋河堤】：隋炀帝开凿大运河时所筑的河堤，堤上多植柳树。 【古江津】：古老的渡口。
赏析
此诗咏柳絮，以细腻笔触描绘其飘飞之态，并融入历史典故，赋予柳絮以文化意蕴。首联写柳絮弥漫，暗含春逝之叹；颔联以“花巷”“玉楼”衬托其轻盈，动静相宜；颈联用谢道韫、陶渊明典故，将柳絮与文雅、隐逸相联系，提升意境；尾联以“隋河堤”点明地点，暗含历史沧桑。全诗借物抒怀，既赞柳絮之飘逸，又寄寓对时光流逝的感慨，风格含蓄蕴藉。刘禹锡一生多经贬谪，此诗或借柳絮之无依，暗喻自身漂泊，【据推测】创作于晚年。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《柳絮》- 刘禹锡 - 诗词大全
《柳絮》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析