酬乐天见寄

【元君后辈先零落】：元君，指元稹，字微之，排行第九，故称元九，又曾任同州刺史，故称元君。后辈，指元稹比刘禹锡年轻。先零落，指元稹先去世（元稹卒于大和五年，831年）。 【崔相同年不少留】：崔相，指崔群，字敦诗，曾任宰相，与刘禹锡同年进士。不少留，指崔群也已去世（崔群卒于大和六年，832年）。 【华屋坐来能几日】：华屋，华丽的房屋，指生前的富贵生活。坐来，犹言“顷刻”、“一时”。 【夜台归去便千秋】：夜台，坟墓，指死后长眠地下。千秋，指永久。 【背时犹自居三品】：背时，不合时宜，指仕途不顺。三品，唐代官员品级，刘禹锡曾任三品官（如太子宾客分司东都）。 【得老终须卜一丘】：得老，得以终老。卜一丘，选择一块坟地。 【若使吾徒还早达】：吾徒，我们这些人。早达，早年显达。 【亦应箫鼓入松楸】：箫鼓，指送葬的鼓吹。松楸，墓地常种的树木，代指坟墓。