磨镜篇
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
流尘翳明镜，岁久看如漆。门前负局人，为我一磨拂。 萍开绿池满，晕尽金波溢。白日照空心，圆光走幽室。 山神妖气沮，野魅真形出。却思未磨时，瓦砾来唐突。
译文
流动的尘土遮蔽了明亮的铜镜，年深日久看起来像黑漆一样。门前磨镜的匠人，为我打磨擦拭。镜面如浮萍散开，绿池满溢，模糊的光晕褪尽，金色光芒流溢。白日照耀镜心，圆形的光斑在暗室中移动。山神的妖气被压制，野外的精怪现出原形。回想未磨时，镜面粗糙如瓦砾，被污物冒犯。
注释
【流尘翳明镜】翳：遮蔽。明镜：指铜镜，古代以铜为镜，需经常磨拭。 【岁久看如漆】漆：形容镜面因积尘而变黑如漆。 【负局人】负局：指磨镜人，古代有磨镜匠人背负工具走街串巷。 【萍开绿池满】萍：浮萍，比喻镜面磨后如池水清澈。 【晕尽金波溢】晕：镜面模糊的光晕。金波：指镜面反射的金色光芒。 【白日照空心】空心：镜心，指镜面中央。 【圆光走幽室】圆光：镜面反射的圆形光斑。幽室：暗室。 【山神妖气沮】沮：沮丧，指妖气被压制。 【野魅真形出】野魅：野外精怪。真形：原形。 【瓦砾来唐突】瓦砾：比喻未磨时镜面粗糙如瓦砾。唐突：冒犯，此处指镜面被污损。
赏析
此诗以磨镜为喻，表达诗人对自身才华被遮蔽后重获光明的感慨。刘禹锡一生屡遭贬谪，此诗【据推测】作于贬谪期间，借磨镜象征政治上的澄清与自我价值的恢复。艺术上运用比喻和对比，如“流尘翳明镜”与“萍开绿池满”形成鲜明对照，生动展现磨镜前后的变化。末句“瓦砾来唐突”暗讽小人当道，而“山神妖气沮”则寄寓正义终将战胜邪恶。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了刘禹锡刚毅不屈的精神。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《磨镜篇》- 刘禹锡 - 诗词大全
《磨镜篇》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析