同留守王仆射各赋春中一物，从一韵至七
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
莺。能语，多情。春将半，天欲明。始逢南陌， 复集东城。林疏时见影，花密但闻声。营中缘催短笛， 楼上来定哀筝。千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。
译文
黄莺。能言语，多情意。春天已过半，天色将明。起初在南边小路遇见，后来又聚集在东城。树林稀疏时偶尔看见身影，花丛茂密时只能听到声音。军营中因笛声催促，楼上传来了哀怨的筝声。千家万户在垂杨掩映之中，黄莺百啭千声如笙簧，在晴日烟景中回荡。
注释
【莺】：黄莺，又名黄鹂、仓庚。 【能语，多情】：拟人手法，形容莺鸣如人语，且多情善感。 【春将半】：春天已过一半，约在仲春时节。 【天欲明】：天快亮时。 【南陌】：南边的小路，泛指田野。 【东城】：东边的城，指城市。 【林疏时见影，花密但闻声】：树林稀疏时能看到黄莺的身影，花丛茂密时只能听到其鸣声。 【营中缘催短笛】：军营中因笛声催促而引发联想，短笛指军笛。 【楼上来定哀筝】：楼上传来哀怨的筝声，定指弹奏。 【千门万户垂杨里】：千家万户掩映在垂柳之中。 【百转如簧烟景晴】：黄莺鸣声婉转如笙簧，在晴日烟景中回荡。
赏析
此诗为刘禹锡与王仆射（王播）唱和之作，以“一至七字诗”形式咏春莺。主题上借莺之能语多情，抒发对春光易逝的感慨。艺术手法上，开篇以三字句点出莺的特性，后渐次展开空间与时间：从南陌到东城，从林疏到花密，从黎明到晴日，层次分明。同时融入笛声、筝声等听觉意象，与莺鸣交织，形成声景交融的效果。末句“百转如簧烟景晴”以比喻收束，将莺鸣比作乐器，烘托出春日晴明的生机。情感表达含蓄，通过“缘催”“哀筝”暗含羁旅或离别之思，但整体基调明快。据推测，此诗作于刘禹锡晚年与王播同在京洛时，体现了诗人对自然景物的细腻观察和诗艺的娴熟。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《同留守王仆射各赋春中一物，从一韵至七》- 刘禹锡 - 诗词大全
《同留守王仆射各赋春中一物，从一韵至七》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析