和乐天早寒
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
雨引苔侵壁，风驱叶拥阶。久留闲客话，宿请老僧斋。 酒瓮新陈接，书签次第排。翛然自有处，摇落不伤怀。
译文
雨水引来青苔侵蚀墙壁，风吹动落叶堆积台阶。长久留住闲散的客人交谈，提前邀请老僧来用斋。酒瓮中新酒和陈酒交替，书签依次排列。自由自在地自有安适之处，草木凋零也不感伤。
注释
【雨引苔侵壁】引：招致。苔：青苔。侵：逐渐覆盖。 【风驱叶拥阶】驱：吹动。拥：堆积。阶：台阶。 【久留闲客话】闲客：闲散的客人。话：交谈。 【宿请老僧斋】宿：隔夜，此处指提前。请：邀请。斋：素食，此处指用斋。 【酒瓮新陈接】瓮：陶制容器。新陈：新酒和陈酒。接：交替。 【书签次第排】次第：依次。排：排列。 【翛然自有处】翛然：自由自在、无拘无束的样子。处：处所，引申为心境。 【摇落不伤怀】摇落：草木凋零。伤怀：感伤。
赏析
此诗为刘禹锡酬和白居易《早寒》之作。诗中描绘秋末冬初的萧瑟景象，但诗人以闲适之心面对，通过“久留闲客话”“宿请老僧斋”等细节，展现其与友人、僧侣交往的恬淡生活。尾联“翛然自有处，摇落不伤怀”直抒胸臆，表达超脱物外、不为外物所动的豁达情怀。艺术上，前两联写景细腻，以“雨引”“风驱”拟人化手法赋予自然动态；后两联叙事抒情，语言平实而意蕴深远。结合刘禹锡屡遭贬谪仍坚韧不屈的生平，此诗【据推测】作于晚年闲居时期，体现其历经沧桑后的淡泊心境。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和乐天早寒》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和乐天早寒》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析