墙阴歌
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
白日左右浮天潢，朝晡影入东西墙。昔为儿童在阴戏， 当时意小觉日长。东邻侯家吹笙簧，随阴促促移象床。 西邻田舍乏糟糠，就影汲汲舂黄粱。因思九州四海外， 家家只占墙阴内。莫言墙阴数尺间，老却主人如等闲。 君看眼前光阴促，中心莫学太行山。
译文
太阳从东到西漂浮在银河之上，早晚的影子投射在东西墙上。从前我作为儿童在墙阴下游戏，当时年幼觉得日子漫长。东邻的侯门之家吹奏笙簧，随着阴影移动匆忙调整象牙床。西邻的农家缺乏糟糠，就着阴影急忙舂捣黄粱。于是想到普天之下，家家户户都只占据墙阴之内。不要说墙阴只有几尺见方，它使主人衰老却如同等闲。你看眼前光阴急促，心中不要像太行山那样固执沉重。
注释
【天潢】星名，此处指银河。 【朝晡】朝指早晨，晡指申时（下午三点至五点），泛指早晚。 【象床】象牙装饰的床，代指华贵家具。 【糟糠】酒糟和米糠，指粗劣食物。 【舂黄粱】舂捣黄粱米，指劳作。 【九州四海】泛指天下。 【墙阴】墙的阴影处。 【太行山】山名，此处喻指固执或沉重的心态。
赏析
此诗以墙阴为线索，通过对比童年与成年、东邻侯门与西邻田舍的不同生活，揭示光阴易逝、人生无常的主题。艺术上运用对比手法，如“东邻”与“西邻”的贫富对照，“昔为儿童”与“老却主人”的时间对比，强化了时光流逝的无奈。末句“中心莫学太行山”以山喻心，劝诫人们不要固执于眼前，应顺应光阴。刘禹锡一生坎坷，此诗【据推测】作于晚年，体现其豁达中带有的深沉感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《墙阴歌》- 刘禹锡 - 诗词大全
《墙阴歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析