曲江春望
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
凤城烟雨歇，万象含佳气。酒后人倒狂，花时天似醉。 三春车马客，一代繁华地。何事独伤怀，少年曾得意。
译文
长安城的烟雨刚刚停歇，万物都蕴含着美好的气象。饮酒之后人们狂放不羁，花开时节天空也像醉了一般。暮春三月车马络绎不绝的游客，这里是曾经一代繁华的都市。为何独自感伤呢？因为少年时我曾在这里得意过。
注释
【凤城】指京城长安。传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故称。 【烟雨】细雨蒙蒙的景象。 【万象】宇宙间的一切事物或景象。 【佳气】美好的气象，指春日生机勃勃的景象。 【酒后人倒狂】酒后狂放不羁，倒卧于地。 【花时】花开时节，指春天。 【天似醉】形容天空迷蒙如醉，暗喻沉醉于春色。 【三春】春季三个月，即孟春、仲春、季春。 【车马客】乘车骑马之客，指达官贵人。 【一代繁华地】指长安作为当时最繁华的都市。 【少年曾得意】诗人自指年轻时曾春风得意。刘禹锡早年参与永贞革新，一度受重用。
赏析
此诗为刘禹锡晚年重游长安时所作。首联以“凤城烟雨歇”起笔，描绘雨后长安的清新景象，“万象含佳气”展现春日生机。颔联“酒后人倒狂，花时天似醉”以人醉与天醉相映，既写游春之态，又暗含对盛世已逝的迷惘。颈联“三春车马客，一代繁华地”直写昔日长安的繁华，与尾联“何事独伤怀，少年曾得意”形成对比，抒发今昔盛衰之感。诗人早年参与永贞革新，一度得意，后遭贬谪，故重游旧地，不免触景伤情。全诗以乐景写哀情，含蓄深沉，体现了刘禹锡后期诗歌的感慨与超脱。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《曲江春望》- 刘禹锡 - 诗词大全
《曲江春望》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析