海阳十咏。月窟
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
溅溅漱幽石，注入团圆处。有如常满杯，承彼清夜露。 岩曲月斜照，林寒春晚煦。游人不敢触，恐有蛟龙护。
译文
水流溅溅冲刷着幽深的石头，注入那圆形的潭中。它就像一只常满的杯子，承接那清夜的露水。山岩弯曲处斜照着月光，林中春末仍有寒意，但阳光和煦。游人不敢轻易触碰，恐怕有蛟龙在守护。
注释
【溅溅】：水流声，象声词。 【漱幽石】：水流冲刷幽深的石头。 【团圆处】：指月窟水潭的圆形水面。 【常满杯】：比喻水潭如常满之杯，典出《西京杂记》‘常满杯’为玉杯，注酒自满。 【清夜露】：夜晚清澈的露水。 【岩曲】：山岩弯曲处。 【林寒春晚煦】：春末林中仍有寒意，但阳光和煦。 【蛟龙护】：传说蛟龙守护宝物，此处指月窟神秘不可亵渎。
赏析
此诗为刘禹锡《海阳十咏》之一，咏月窟之景。诗以‘溅溅’起笔，摹写水声，继以‘团圆’状潭形，比喻为‘常满杯’，既写实又含仙意。后两句‘岩曲月斜照，林寒春晚煦’以光影与温度对比，营造幽静而神秘的氛围。末句‘恐有蛟龙护’化用传说，赋予月窟以灵异色彩，暗含诗人对自然之敬畏。全诗语言凝练，意象清奇，体现了刘禹锡贬谪期间寄情山水、托物言志的风格。创作背景【据推测】为刘禹锡任连州刺史或和州刺史时所作，海阳在今广东潮州一带。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《海阳十咏。月窟》- 刘禹锡 - 诗词大全
《海阳十咏。月窟》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析