城东闲游
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
借问池台主，多居要路津。千金买绝境，永日属闲人。 竹径萦纡入，花林委曲巡。斜阳众客散，空锁一园春。
译文
请问这园林的主人，大多身居显要的职位。花费千金买下这绝佳景致，整日里却属于我这闲人。竹林小径曲折地进入，花林蜿蜒地巡游。夕阳西下时众客散去，空自锁住满园春色。
注释
【池台主】指园林的主人。池台，池塘和台榭，代指园林。【要路津】比喻显要的职位。语出《古诗十九首·今日良宴会》：“何不策高足，先据要路津。”【千金买绝境】花费巨资购买幽僻的景致。绝境，风景绝佳之处。【永日】整天。【闲人】诗人自指，亦指无官职或闲暇之人。【竹径萦纡入】竹林小径曲折环绕。【花林委曲巡】在花林中蜿蜒穿行。委曲，曲折。【空锁一园春】园门紧锁，空自留住满园春色。
赏析
此诗为刘禹锡晚年闲居洛阳时所作，约在太和年间（827-835年）。诗题“闲游”点明心境。前四句以“借问”起兴，对比园主（居要路津）与诗人（闲人）的身份反差，暗含对官场奔竞的讽刺。后四句写园中景致与游人散后的寂寥，“空锁一园春”以景结情，流露出对春光易逝、人事无常的淡淡惆怅。全诗语言简淡，善用对比（要路津与闲人、千金买与永日属、众客散与一园春），含蓄蕴藉，体现了刘禹锡后期诗歌的闲适与深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《城东闲游》- 刘禹锡 - 诗词大全
《城东闲游》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析