有僧言罗浮事，因为诗以写之
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
君言罗浮上，容易见九垠。渐高元气壮，汹涌来翼身。 夜宿最高峰，瞻望浩无邻。海黑天宇旷，星辰来逼人。 是时当朏魄，阴物恣腾振。日光吐鲸背，剑影开龙鳞。 倏若万马驰，旌旗耸奫沦。又如广乐奏，金石含悲辛。 疑其有巨灵，怪物尽来宾。阴阳迭用事，乃俾夜作晨。 咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。赤波千万里，涌出黄金轮。 下视生物息，霏如隙中尘。醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。 世人信耳目，方寸度大钧。安知视听外，怪愕不可陈。 悠悠想大方，此乃杯水滨。知小天地大，安能识其真。
译文
您说在罗浮山上，容易望见九重天。渐渐升高元气更壮，汹涌的风托举着身体。夜晚住宿在最高峰，眺望四周浩渺无邻。海面漆黑天空空旷，星辰逼近仿佛触手可及。此时正值新月，阴物恣意腾跃翻振。日光从鲸鱼背上吐出，剑影劈开龙鳞。忽然像万马奔驰，旌旗在深渊中耸立。又像广乐演奏，金石之声含着悲辛。怀疑有巨灵神，怪物都来朝拜。阴阳交替作用，于是使夜晚变成早晨。咿喔声中天鸡鸣叫，扶桑树色渐渐明亮。赤色波浪千万里，涌出黄金般的太阳。向下看万物生息，微小如缝隙中的尘埃。醯鸡仰视瓮口，也说是银河渡口。世人只信耳目，以方寸之心度量天地。怎知视听之外，怪愕之事不可陈述。悠悠想象大方世界，这里只是杯水之滨。知道天地之大，怎能认识其真谛。
注释
【罗浮】山名，在广东，道教名山，传说有仙踪。 【九垠】九重天，极言其高远。 【元气】天地未分前的混沌之气，此处指高空之气。 【翼身】如鸟翼般托举身体，形容风大。 【朏魄】新月，指农历初三的月亮。 【阴物】指鬼怪、蛟龙等。 【巨灵】神话中劈开华山的河神。 【天鸡】神话中扶桑树上的鸡，日出则鸣。 【扶桑】神话中日出处的神树。 【醯鸡】醋瓮中的小虫，比喻见识短浅。 【云汉津】银河的渡口。 【大钧】指天，造化。
赏析
此诗为刘禹锡晚年之作，借僧人之言描绘罗浮山观日出的奇幻景象，实则抒发对宇宙浩瀚与人类认知局限的哲思。艺术上，诗人以夸张想象和神话意象（如巨灵、天鸡、扶桑）构建瑰丽画面，并通过“醯鸡”“隙中尘”等比喻反衬人类渺小。情感上，既有对自然伟力的惊叹，又暗含对世人固守耳目之见的批判，体现刘禹锡贬谪后对天地大道的深沉思考。全诗气势雄浑，想象奇崛，兼具浪漫色彩与哲理深度。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《有僧言罗浮事，因为诗以写之》- 刘禹锡 - 诗词大全
《有僧言罗浮事，因为诗以写之》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析