代书寄福清王居士
宋代 · 许景衡
诗文 古诗词
前日匆匆问起居，此心耿耿复何如。身从驿骑三千里，人在天涯八十馀。自是浮云有南北，谁知明月满空虚。半生俯仰今尘土，安得从容扣草庐。
译文
前几日匆匆问候你的起居，我内心牵挂不安，如今你还好吗？我身随驿马奔波三千里，而你人在天涯，年过八十。浮云本来就有南北之分，谁知明月圆满却照得天地空虚？半生俯仰之间，如今已化为尘土，怎能从容地叩访你的草庐呢？
注释
【王居士】：指福清（今福建福清）的一位隐士或佛教居士，具体身份不详。【驿骑】：驿站传递公文的马，此处指诗人因公务奔波。【三千里】：极言路途遥远，非实指。【八十馀】：指诗人年过八十，或指与友人分别已久。【浮云有南北】：化用《古诗十九首》‘浮云蔽白日’及杜甫‘浮云终日行’意象，喻人生漂泊不定。【明月满空虚】：以明月圆满反衬自身孤独空虚。【俯仰】：形容时间短暂，如俯仰之间。【尘土】：喻世俗官场或人生渺小。【扣草庐】：指拜访隐士居所。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达了对年迈隐士的深切思念与自身宦游的疲惫。首联以‘匆匆问起居’与‘耿耿’对比，凸显牵挂之深。颔联‘三千里’与‘八十馀’对仗，空间与时间交织，写出相隔之远、年岁之高。颈联以浮云、明月为喻，浮云象征人生无常，明月反衬内心空虚，意象空灵而沉痛。尾联‘俯仰今尘土’感慨半生虚度，‘安得扣草庐’则流露出归隐之愿。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的关怀，亦有对自身命运的叹息。【据推测】此诗作于许景衡晚年宦游途中，其一生仕途坎坷，诗中‘尘土’之叹或与此相关。
宋代
作者简介 · 许景衡
许景衡（1072-1128），字少伊，人称横塘先生，温州瑞安白门人。生平奉公廉洁，刚直不阿，嫉恶如仇，忧国忧民，这些崇高节行一直为后人所赞赏，早在明末清初就被乡人尊崇为“瑞安四贤”之一。许景衡不仅是一代名臣和杰出的政治家，而且还是个学识渊博、精通古今的学者和诗人，是温州“元丰太学九先生”之一。著作有《横塘集》、《横山阁》、《池上》等。
查看许景衡的全部作品 → 许景衡的其他作品
《代书寄福清王居士》- 许景衡 - 诗词大全
《代书寄福清王居士》是宋代诗人许景衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析