招隐堂
宋代 · 许景衡
作者 古诗词
僧家乐幽独，世路自尘埃。丈室何人到，重门尽日开。石泓泉滴沥，竹径月徘徊。多谢相招意，江湖归去来。
译文
僧人喜爱清幽独处的修行生活，而世俗之路自然充满尘埃。方丈室有谁会来呢？重重院门整日敞开。石潭中泉水滴沥作响，竹林小径上月影徘徊。多谢你相招隐逸的情意，我将归去江湖之中。
注释
【僧家】指僧人，此处指招隐堂的住持或僧人群体。 【幽独】清幽孤独，指僧人远离尘世的修行生活。 【世路】人世间的道路，比喻世俗的纷扰。 【丈室】方丈之室，指僧房，亦指禅室。 【重门】一层层的门，形容寺院深邃。 【石泓】石上凹处积水成潭，即石泉。 【滴沥】水珠下滴的声音。 【竹径】竹林中的小路。 【月徘徊】月光在竹径间移动，如徘徊状。 【江湖归去来】化用陶渊明《归去来兮辞》意，表示归隐江湖。
赏析
此诗为许景衡游访招隐堂时所作，表达了对僧人幽居生活的向往和归隐之志。首联以“僧家乐幽独”与“世路自尘埃”对比，凸显出世与入世的矛盾。颔联“丈室何人到，重门尽日开”以问句写僧房之寂静，门虽开而无人至，暗含对尘世喧嚣的疏离。颈联“石泓泉滴沥，竹径月徘徊”以动衬静，泉声与月影交织，营造出空灵幽静的意境。尾联“多谢相招意，江湖归去来”直抒胸臆，化用陶渊明归隐典故，表明诗人厌倦官场、渴望归隐的心志。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋诗尚理趣、重白描的特点。
宋代
作者简介 · 许景衡
许景衡（1072-1128），字少伊，人称横塘先生，温州瑞安白门人。生平奉公廉洁，刚直不阿，嫉恶如仇，忧国忧民，这些崇高节行一直为后人所赞赏，早在明末清初就被乡人尊崇为“瑞安四贤”之一。许景衡不仅是一代名臣和杰出的政治家，而且还是个学识渊博、精通古今的学者和诗人，是温州“元丰太学九先生”之一。著作有《横塘集》、《横山阁》、《池上》等。
查看许景衡的全部作品 → 许景衡的其他作品
《招隐堂》- 许景衡 - 诗词大全
《招隐堂》是宋代诗人许景衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析