端午
宋代 · 许景衡
作者 古诗词
节序重重过，京华物物新。安排黍生角，妆点艾为神。穷巷无来客，他乡有故人。挥毫非楚些，谁与吊灵均。
译文
节令一个接一个地过去，京城的事物处处更新。 安排黍米做成角状的粽子，妆点艾草作为驱邪的神物。 偏僻的巷子里没有客人来访，异乡却有老朋友在。 挥笔写下的并非楚辞，又有谁来凭吊屈原呢？
注释
【节序】：节令，时节。 【京华】：京城，此处指北宋都城汴京（今河南开封）。 【黍生角】：指粽子，因用箬叶包裹成角状，故称。 【艾为神】：艾草，端午习俗中用以驱邪，常被制成艾人、艾虎等形。 【穷巷】：偏僻的巷子，指诗人居所。 【他乡有故人】：异乡有老朋友。 【挥毫】：挥笔书写。 【楚些】：楚辞，因《楚辞·招魂》句尾多用“些”字，故称。 【灵均】：屈原，字灵均。
赏析
此诗写于端午时节，诗人客居京城，感时伤怀。首联以“节序重重过”点明时光流逝，“京华物物新”反衬自身落寞。颔联写端午习俗，粽子和艾草本是节日喜庆之物，却更添孤寂。颈联“穷巷无来客”与“他乡有故人”形成对比，突出身处繁华京城却无人问津的凄凉。尾联借屈原典故，抒发怀才不遇、知音难觅的感慨。全诗语言简淡，情感深沉，以节日之“新”衬心境之“旧”，以他人之“有”衬自己之“无”，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 许景衡
许景衡（1072-1128），字少伊，人称横塘先生，温州瑞安白门人。生平奉公廉洁，刚直不阿，嫉恶如仇，忧国忧民，这些崇高节行一直为后人所赞赏，早在明末清初就被乡人尊崇为“瑞安四贤”之一。许景衡不仅是一代名臣和杰出的政治家，而且还是个学识渊博、精通古今的学者和诗人，是温州“元丰太学九先生”之一。著作有《横塘集》、《横山阁》、《池上》等。
查看许景衡的全部作品 → 许景衡的其他作品
《端午》- 许景衡 - 诗词大全
《端午》是宋代诗人许景衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析