读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作
宋代 · 刘攽
诗文 古诗词
寒日流短明，凉风起秋色。嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。节物悲旅人，天地亦行客。心事已如翁，但知头未白。黄公青云气，畴昔振六翮。成纪独不侯，长沙尝远谪。卖瓜青门外，种豆南山侧。浩歌写穷愁，我预闻损益。外事来无涯，开口笑不得。惟当林下游，相存度阡陌。
译文
寒冷的太阳流泻短暂的光明，凉风带来了秋天的景色。大雁嗷嗷地在清晨飞翔，蟋蟀悄悄地在夜间鸣叫。节令景物使旅人悲伤，天地间的人也如同过客。心事已经像老翁一样，只是知道头发尚未全白。黄公你有青云般的气概，往昔曾展翅高飞。像李广一样未能封侯，像贾谊一样被远贬长沙。在青门外卖瓜，在南山侧种豆。放声高歌抒发穷困忧愁，我得以听闻其中的得失。外界事务无穷无尽，想要开口笑却笑不出来。只应在山林下游玩，相互问候，往来于田间小路。
注释
【寒日流短明】：冬日阳光短暂而微弱。 【嗷嗷】：雁鸣声。 【悄悄】：蟋蟀鸣声微弱。 【蛩夜织】：蟋蟀在夜间鸣叫，如织布声。 【节物】：节令景物。 【黄公】：指黄寺丞，姓黄，寺丞为官名。 【青云气】：志向高远。 【振六翮】：展翅高飞，喻施展才能。 【成纪独不侯】：用李广典故，李广未得封侯，成纪为其故乡。 【长沙尝远谪】：用贾谊典故，贾谊被贬长沙。 【卖瓜青门外】：用邵平典故，秦东陵侯邵平在青门外种瓜。 【种豆南山侧】：用陶渊明典故，陶渊明种豆南山下。 【浩歌】：放声高歌。 【我预闻损益】：我参与听闻得失。 【外事】：外界事务。 【林下游】：隐居山林。 【相存度阡陌】：相互问候，往来田间小路。
赏析
此诗为刘攽读黄寺丞寄欧阳修（原甫）诗后所作。诗中借秋景抒发羁旅之悲，并安慰友人怀才不遇。首四句以寒日、凉风、雁翔、蛩织渲染秋意，烘托悲凉心境。'节物悲旅人，天地亦行客'，将个人漂泊与天地永恒对照，深化人生如寄之感。后八句用李广、贾谊、邵平、陶渊明典故，既同情友人遭际，又暗示归隐之志。末四句'外事来无涯，开口笑不得'，道出世事纷扰、难得欢颜的无奈，最终以'林下游'、'度阡陌'的隐逸生活作结，体现超脱之思。全诗用典贴切，情感沉郁，语言简练，展现了刘攽诗风的典型特点。
宋代
作者简介 · 刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
查看刘攽的全部作品 → 刘攽的其他作品
《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作》- 刘攽 - 诗词大全
《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作》是宋代诗人刘攽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析