玉楼春
宋代 · 辛弃疾
诗文 古诗词
无心云自来还去。元共青山相尔汝。霎时迎雨障崔嵬，雨过却寻归路处。 侵天翠竹何曾度。遥见屹然星砥柱。今朝不管乱云深，来伴仙翁山下住。
译文
无心的云自在地来去，原本与青山亲密无间。忽然间迎雨遮蔽了高峻的山峦，雨后却寻找归去的路径。高入云天的翠竹从未被云越过，远远望见屹立如星般的砥柱山。今天不管乱云多么深，我前来陪伴仙翁在山下居住。
注释
【无心云自来还去】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，形容云自由飘荡。 【元共青山相尔汝】：元，同“原”。尔汝，彼此亲昵的称呼，此处指云与青山亲密无间。 【霎时迎雨障崔嵬】：崔嵬，本指高耸的山，此处指云层如山峦。障，遮蔽。 【侵天翠竹何曾度】：侵天，形容竹子高耸入云。度，越过。 【屹然星砥柱】：砥柱，即砥柱山，在黄河中流，比喻坚强独立。星，疑为“如”之误或形容其高如星。 【仙翁】：指词人自喻或山中隐者。
赏析
此词以云为线索，描绘了云与青山、翠竹、砥柱的互动，暗喻词人超脱尘世、归隐山林的志趣。上片写云的自由与变幻，下片写翠竹与砥柱的坚定，形成对比。末句“来伴仙翁山下住”直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往。辛弃疾晚年闲居带湖、瓢泉，此词【据推测】作于该时期，反映其壮志难酬后的淡泊心境。艺术上善用拟人（“相尔汝”）和象征（砥柱喻坚贞），语言清新自然。
宋代
作者简介 · 辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
辛弃疾的其他作品
《玉楼春》- 辛弃疾 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人辛弃疾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析