贺

贺新郎·瑞气笼清晓

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

瑞气笼清晓。卷珠帘、次第笙歌，一时齐奏。无限神仙离蓬岛。凤驾鸾车初到。见拥个、仙娥窈窕。玉佩玎裆风缥缈。望娇姿、一似垂杨袅。天上有，世间少。刘郎正是当年少。更那堪、天教付与，最多才貌。玉树琼枝相映耀。谁与安排忒好。有多少、风流欢笑。直待来春成名了。马如龙、绿绶欺芳草。同富贵，又偕老。

译文

祥瑞之气笼罩着清晨。卷起珠帘，笙歌依次奏响，一时齐鸣。无数神仙离开蓬莱仙岛，乘坐凤驾鸾车刚刚到来。只见簇拥着一位窈窕的仙女。玉佩叮当作响，在风中飘渺。望着她娇美的身姿，好似垂柳摇曳。天上才有，世间稀少。刘郎正是青春年少。更何况上天赋予他最多的才华和容貌。玉树琼枝相互辉映。是谁安排得如此美好？有多少风流欢笑。只等到来年春日功成名就。马如游龙，绿色绶带压倒芳草。一同享受富贵，又一起白头偕老。

注释

【瑞气】：祥瑞之气。【清晓】：清晨。【次第】：依次，一个接一个。【神仙离蓬岛】：蓬岛，即蓬莱仙岛，传说中神仙居住的地方。【凤驾鸾车】：凤凰和鸾鸟驾的车，指神仙的车驾。【窈窕】：形容女子体态美好。【玉佩玎裆】：玉佩碰撞发出的声音。【垂杨袅】：垂柳随风摇曳，比喻女子身姿婀娜。【刘郎】：指刘晨，东汉人，传说与阮肇入天台山遇仙，后常借指情郎或得道成仙者。此处可能指新郎或意中人。【玉树琼枝】：比喻美好的姿容或才华。【绿绶】：绿色绶带，古代官员系印的丝带，代指官位。【欺芳草】：压倒芳草，形容绿绶之鲜艳。

赏析

这首词以贺新郎为题，描写了婚礼的喜庆场景和对新人的祝福。上片通过瑞气、笙歌、神仙、凤驾等意象，营造出仙境般的氛围，突出新娘的美丽超凡。下片赞美新郎的才貌，并预祝其未来功成名就、夫妻偕老。全词辞藻华丽，多用神话典故，如“蓬岛”、“刘郎”，增添了浪漫色彩。艺术上以铺陈和比喻为主，如“垂杨袅”、“玉树琼枝”，形象生动。情感表达热烈而美好，体现了辛弃疾对人间幸福的赞美。但此词风格与辛弃疾常见的豪放悲壮不同，【据推测】可能为早期或应酬之作。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品