寿朱晦翁
宋代 · 辛弃疾
作者 古诗词
西风卷尽护霜筠，碧玉壶天月色新。凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰。先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。历数唐尧千载下，如公仅有两三人。
译文
西风卷尽了护霜的竹叶，碧玉般的壶中天地月色清新。凤凰历法记载了五百年诞辰，龙山重阳佳节临近。先见之明能使鬼神降服，一笑之间能让宇宙回春。历数唐尧千年之后，像您这样的只有两三人。
注释
【朱晦翁】：朱熹，号晦翁，南宋理学家。辛弃疾与朱熹交好，此诗为祝寿之作。 【护霜筠】：筠，竹皮。护霜筠指经霜不凋的竹子，喻坚贞。 【碧玉壶天】：化用“壶中天地”典故，指仙境。 【凤历半千】：凤历，历法之美称。半千，五百年，指朱熹诞辰。 【龙山重九】：龙山在湖北江陵，晋桓温曾于重阳宴客于此，后以龙山会指重阳雅集。 【先心】：预知、先见之明。 【历数唐尧千载下】：唐尧，上古圣君。千载下，指自尧以来。
赏析
此诗为辛弃疾贺朱熹寿辰之作。首联以霜筠、碧玉壶天喻朱熹品格高洁、境界超然。颔联点明寿辰时令，暗用龙山典故，显其雅望。颈联极赞朱熹的智慧与气度，能伏鬼神、回春宇宙，夸张中见真情。尾联以唐尧相比，称其千载难遇，推崇备至。全诗多用典故与比喻，语言典雅，情感真挚，体现了辛弃疾对朱熹的敬仰。创作背景据推测为朱熹晚年，辛弃疾与之志同道合，故赞其学术与人格。
宋代
作者简介 · 辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
辛弃疾的其他作品
《寿朱晦翁》- 辛弃疾 - 诗词大全
《寿朱晦翁》是宋代诗人辛弃疾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析