和陶杂诗十一首 其四
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
相如偶一官，嗤鄙蜀父老。不记犊鼻时，涤器混佣保。著书曾几何，渴肺灰土燥。琴台有遗魄，笑我归不早。作书遗故人，皎皎我怀抱。馀生幸无愧，可与君平道。
译文
司马相如偶然得了个官职，就讥笑鄙视蜀地的父老。他忘了自己当年穿着犊鼻裈，混在雇工中洗涤酒器的日子。著书立说才多久，就因消渴病而肺如灰土般干燥。琴台留有他的遗魂，笑我归隐太晚。我写信给故友，表明我光明磊落的胸怀。余生有幸没有愧疚，这些话可以告诉严君平。
注释
【相如偶一官】相如：指西汉辞赋家司马相如。偶一官：偶然得官，指司马相如因《子虚赋》被汉武帝召为郎官。 【嗤鄙蜀父老】嗤鄙：讥笑鄙视。蜀父老：蜀地父老，指司马相如初入长安时，蜀地父老为其饯行，相如后显贵，蜀人引以为荣，此处反用其意。 【犊鼻时】犊鼻：即犊鼻裈，一种短裤。司马相如曾与卓文君在临邛当垆卖酒，身着犊鼻裈洗涤酒器。 【涤器混佣保】涤器：洗涤酒器。佣保：雇工。 【渴肺灰土燥】形容口渴难耐，肺如灰土般干燥。司马相如有消渴疾（糖尿病），常口渴。 【琴台】司马相如弹琴处，相传在成都。 【遗魄】遗留的精魂。 【皎皎我怀抱】皎皎：光明洁白。怀抱：胸襟。 【君平】严君平，西汉隐士，曾在成都卖卜。
赏析
此诗为苏轼晚年贬谪惠州时所作《和陶杂诗十一首》之四。诗中借司马相如的典故自嘲，表达对仕途的反思和归隐的向往。首四句以相如得官后忘本，讽刺官场得意者易忘初心，实则自嘲自己也曾汲汲于功名。中四句写相如著书未竟、疾病缠身，琴台遗魄笑己归隐不早，暗含对自身仕途坎坷的无奈。末四句转向自我宽慰，以“皎皎我怀抱”表明清白，以“无愧”自许，并引严君平为同道，体现苏轼晚年超脱旷达的心境。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶杂诗十一首 其四》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶杂诗十一首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析