龟山
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。身行万里半天下，僧卧一庵初白头。地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。（宋文帝遣将拒魏太武，筑城此山。）
译文
我这一生漂泊不定，究竟在追求什么？如今再次经过龟山，距离上次已过五年。行程万里，足迹遍及半个天下；而僧人在庵中静卧，刚刚开始白头。此地与中原相隔，只能徒劳地向北眺望；潮水连接沧海，我欲乘潮东游。元嘉年间的旧事已无人记起，当年的故垒如今是否已经毁坏倒塌？
注释
【龟山】：山名，在今江苏盱眙，淮河岸边。 【岁五周】：指五年。苏轼于熙宁四年（1071）赴杭州通判任时曾过龟山，元丰二年（1079）自徐州移知湖州再过龟山，前后正好五年。 【身行万里半天下】：苏轼自入仕以来，辗转各地，行程万里，足迹遍及半个中国。 【僧卧一庵初白头】：庵中僧人已生白发，与诗人漂泊形成对比。 【地隔中原劳北望】：龟山地处淮河以南，中原在淮河以北，故云“地隔”。劳北望，徒劳地向北眺望。 【潮连沧海欲东游】：潮水连接大海，诗人欲乘潮东游，暗含归隐或远遁之意。 【元嘉旧事】：指南朝宋文帝元嘉年间（424-453）北伐北魏之事。宋文帝曾遣将拒魏太武帝拓跋焘，在龟山筑城。 【故垒摧颓】：旧时的营垒已经毁坏倒塌。 【宋文帝遣将拒魏太武，筑城此山】：苏轼自注。宋文帝刘义隆元嘉二十七年（450），北魏太武帝拓跋焘南侵，宋将臧质等拒守龟山，筑城防御。
赏析
此诗作于元丰二年（1079）苏轼自徐州移知湖州途中。诗人以龟山为触发点，抒发了身世飘零之感与历史兴亡之叹。首联以“飘荡”自况，点明人生无定；颔联以“身行万里”与“僧卧一庵”形成强烈对比，凸显尘世奔波的疲惫与出世静修的安宁。颈联“地隔中原”暗含对北方故土的思念，“潮连沧海”则流露出归隐或远游的愿望。尾联借元嘉旧事，感慨历史遗迹的湮灭，寄托了深沉的历史沧桑感。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了苏轼诗歌中常见的时空意识与人生哲思。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《龟山》- 苏轼 - 诗词大全
《龟山》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析