次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
中山保塞两穷边,卧治雍容已百年。顾我迂愚分竹使,与君谈笑用蒲鞭。松荒三径思元亮,草合平池忆惠连。白发归心凭说与,古来谁似两疏贤。

译文

中山和保塞都是极远的边境, 无为而治、从容不迫已近百年。 我这般迂腐愚拙被派往此地任职, 与您谈笑间用蒲鞭施行宽厚之政。 松树荒芜的三径让我思念陶渊明, 杂草合拢的平池让我忆起谢惠连。 白发已生,归隐之心请代为转告, 自古以来谁能像两疏那样贤明呢?

注释

【中山保塞两穷边】中山:指中山府,今河北定州一带。保塞:指保州、塞州,均为北宋边境地区。穷边:极远的边境。 【卧治雍容已百年】卧治:指无为而治,典出《史记·汲黯传》,汲黯为东海太守,多病,卧阁内不出,而东海大治。雍容:从容不迫。百年:指北宋立国已近百年。 【顾我迂愚分竹使】迂愚:迂腐愚拙,自谦之词。分竹使:指担任地方官,竹使为符节,代指官职。 【与君谈笑用蒲鞭】蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征宽厚刑罚,典出《后汉书·刘宽传》,刘宽用蒲鞭示辱。 【松荒三径思元亮】三径:指隐居之所,典出《三辅决录》,蒋诩隐居,于舍前竹下开三径。元亮:陶渊明字元亮,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”。 【草合平池忆惠连】惠连:谢惠连,南朝宋文学家,谢灵运族弟,谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句,相传为梦见惠连而得。 【白发归心凭说与】凭说与:请代为转告。 【古来谁似两疏贤】两疏:指疏广、疏受叔侄,西汉宣帝时同为太子师傅,后同时辞官归隐,世称贤达。

赏析

此诗为苏轼次韵李端叔送别翟安常赴京之作,兼寄其弟苏辙(子由)。首联交代边境之地已承平百年,暗含对时局的感慨。颔联自谦迂愚,实则表达宽政爱民之志。颈联用陶渊明、谢惠连典故,抒发归隐之思与兄弟之情。尾联以疏广、疏受自比,表明归隐决心。全诗用典贴切,情感深沉,体现了苏轼晚年宦海沉浮中向往归隐的复杂心境。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由》- 苏轼 - 诗词大全

《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析